[ESPN NFL Guru] AFC (Far) East: Pats' Web page now in Chinese

ArticleBot

Active Member
Est
Jul 20, 2001
Messages
2,759
Reaction score
47
Tokens
1,039
Dirty Money
5
MIT student undertakees cultural challengeBOSTON -- How do you explain a quarterback sneak in Chinese? How about a blitz, an onside kick, or a fair catch?Explaining football to a native English speaker not familiar with the game is difficult enough. As Webmaster for the New England Patriots' new official Chinese language Web page, Tian He's job is to explain the game to an audience unfamiliar with the rules, in a language that sometimes has no literal translations for common football jargon.The Chinese don't even...

http://sports.espn.go.com/nfl/news/story?id=1888365&CMP=OTC-DT9705204233
 

Members online

No members online now.
Top